El líder de Blur y Gorillaz se defendió de las acusaciones por apropiación cultural en su proyecto Africa Express.

De play acá para escuchar este artículo:

Damon Albarn es mundialmente conocido por su trabajo en Blur y  Gorillaz, sin embargo también lidera otros proyectos musicales como The Good, the Bad and the Queen y Africa Express. Este último es por el que ha sido últimamente criticado por apropiación cultural, todo porque, según algunos, se aprovecha de un legado cultural que no es el de sus ancestros. De esto habló el artista de 52 años en entrevista con el medio francés Libération.

 

En la conversación a Albarn se le preguntó si le parecía posible mantener una conversación tranquila sobre el asunto de la apropiación cultural. Al respecto, Albarn se defendió al contestar: "¿Por qué me haces esta pregunta, cuando es obvio que no estoy haciendo lo que hago para apropiarme de nada? ¿Dónde se traza la línea que separa lo aceptable de lo inaceptable? Muchas veces queremos involucrarnos en un área porque nos apasiona, por amor: de eso es de lo que estamos hablando. ¿Me acusas también de apropiarme de la cocina maliense porque he aprendido a prepararla? Si cavo un hoyo en la tierra y pongo a trabajar a esclavos para hacerme rico, entonces sí, podrían acusarme de hacer algo moralmente incorrecto".

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Damon photographed by Jerome Bonnet (@jjjbonnet) for @liberationfr Also Libération asked Damon about cultural appropriation (the exact question was: Do you think it is possible to have a calm conversation about cultural appropriation?), here’s his response: Damon: Why are you asking me this question, when it is obvious that I am not doing what I do to appropriate anything? Where is the line that separates the acceptable from the unacceptable? Sometimes we want to get involved in an area because we are passionate about it, out of love: that’s what we’re talking about. Are you also accusing me of appropriating Malian cuisine because I’ve learned how to prepare it? If I dig a hole in the ground and make slaves work there to make myself rich, then yes, I could be accused of doing something morally wrong. I grew up in an East London neighborhood in the 70s, between a Jamaican family and a Pakistani family, with whom I spent a lot of time. Have I appropriated their culture? I love my own culture, I love other people’s culture, I love what humans do. I find it difficult to say anything in this debate, because it totally misses what inspiration is. Full interview with Damon and Abderrahmane Sissako in today’s Libération. #damonalbarn #volduboli #levolduboli

A post shared by Damon Albarn Unofficial (@damonalbarnunofficial) on

Damon Albarn también aprovechó para hablar de sus orígenes:
"Crecí en un barrio del este de Londres en los años 70, entre una familia jamaicana y una familia paquistaní, con las que pasé mucho tiempo. ¿Me he apropiado de su cultura? Me encanta mi propia cultura, amo la cultura de otras personas, amo lo que hacen los humanos. Me resulta difícil decir algo en este debate, porque se pierde totalmente lo que es la inspiración".

Le puede interesar: